Boom Boom Ba

Metisse - Boom Boom Ba 

Саундтрек к сериалу 

Dead Like Me 

Мертвые, как я

A boom boom bâ !
A boom boom bâ !
A boom boom bâ !
A boom boom bâ !

( "Boom boom" - биение сердца, "bâ" - "ребенок" на языке Агни, распространенном в Кот-д’Ивуаре. Сердце поющего бьется для всех детей мира. )

Kélé, filla, saba, nani, norou

Раз, два, три, четыре, пять

[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world?

Ты слышишь, как бьется мое сердце в этом мире?

[ A boom boom bâ ] Do you know that behind all these words?

Ты знаешь, что скрывается за этими словами?

[ A boom boom bâ ] Lies a deep desire Kamélé hé!

Глубоко внутри я мечтаю об этом мальчике!

[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora why bamê?

Понимаешь, что я говорю?

[ A boom boom bâ ] Are my dreams to be all I can do?

Исполнятся ли все мои мечты?

[ A boom boom bâ ] Lay o lay above, lay o lay below.

То выше, то ниже.

[ A boom boom bâ ] And he said Annie will show them a new way.

И он сказал, что Энни покажет им новый путь.

[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora why bamê?

Понимаешь, что я говорю?

Kélé, filla, saba, nani, norou
[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world?
[ A boom boom bâ ] Do you know that behind all these words?
[ A boom boom bâ ] Lies a deep desire Kamélé hé!
[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora why bamê?

[ A boom boom bâ ] Are my dreams to be all I can do?
[ A boom boom bâ ] Lay o lay above, lay o lay below.
[ A boom boom bâ ] And he said Annie will show them a new way.
[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora why bamê?

Kélé, filla, saba, nani, norou

[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world?
[ A boom boom bâ ] Do you know that behind all these words?
[ A boom boom bâ ] Lies a deep desire Kamélé hé!
[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora why bamê?

Kélé, filla, saba, nani, norou

[ A boom boom bâ ] Aligna donguiri ma digné hé

Ты не обязан любить мою песню,

[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé for a why bâmê.

чтобы понять, что я говорю.

[ A boom boom bâ ] Aligna donguiri ma digné hé
[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé for a why bâmê.

[ A boom boom bâ ] Kélé, filla, saba, nani, norou

[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world?
[ A boom boom bâ ] Kélé, filla, saba, nani, norou
[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world?
Kélé, filla, saba, nani, norou